Москва

Московские зарисовки. Moscow sketches

Осень - время холодов. А как часто хочется вернуться в теплое лето. Именно в один из таких дней, располагая свободным временем, прогулялась по центру города в окрестностях Чистых прудов.

Autumn is a time of cold weather. And very often I want to return to the warm summer. In one of those days I had some time to walk through the city center, near the neighborhood Chistye Prudy.


Чистые пруды, Чистопрудный бульвар - одно из самых живописных и популярных мест центра столицы. Здесь часто проходят выставки под открытым небом, снимают кино. Тут всегда многолюдно, и едва ли теплым летним днем можно найти свободную лавочку. А еще Чистые пруды все еще окружены старой Москвой...

Chistye Prudy, Chistoprudni Boulevard - one of the most picturesque and popular places in the downtown. Open-air exhibitions are hold here very often and as well films are shot here. There was always crowded here. And you will not find here free shop on a warm summer day. And Prudy still surround by the old part of Moscow.

1.

Посмотреть на Яндекс.Фотках


2.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Здесь есть фонтан. Я называю его веселым, потому что всякий раз, когда прохожу мимо, вспоминаю забавную историю.

Однажды жарким днем, я также шла по Чистопрудному бульвару в кафе. Проходя мимо фонтана, увидела в нем весело плескавшихся малышей. Я так залюбовалась этим зрелищем, что незаметно для себя улыбалась им:-) И тут один из малышей, заметив мой взгляд, весело крикнул мне:

- Идите к нам!

Вот было бы здорово вместо продолжения рабочего дня, плескаться вместе с детворой в фонтане:-) И почему в своем детстве я не делала такого?:-)

There is fountain here. I call it funny, because whenever when I walk pass, I remember the funny story.
Once a hot day, I also went to the cafe on Chistoprudny Boulevard. Passing by the fountain, I saw happily splashing kids into it. I admired this unusual spectacle for the city center and smiled at them. And one of the kids, also smiling, shouted to me:

- Come to us!

It would be great instead of a work splashing with the kids in the fountain:-)
And why in my childhood I did not do this?:-)

3.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

В окрестностях Чистых прудов есть, например, известный на всю Москву Дом-Комод.
Когда-то в нем гостил А.С. Пушкин.

The surrounding area of Chistye Prudy is well-known to all Moscow House-Bureau.
Once it stayed A. Pushkin.
4.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Церковь Успения Пресвятой богородицы.
Church of the Assumption of the Blessed Virgin.
5.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Лялин переулок и кафе "Булошная".
Lyalin lane and cafe "Buloshnaya".
6.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Кирпичный дом напротив.
There is the brick house opposite.
7.

Посмотреть на Яндекс.Фотках


Путь, которым мы прошли только что - один из любимых в городе.
The way, which have just walkedis one of my favorite in town.
чистые пруда я как понимаю места уникальные. с тестом мешанина полная. ну выучила ты англицкий, с чем и поздравляю. так применяй его ровно по цели, там где это требуется. скажи а зачем ты его в псты впихиваешь. у тебя что френдов много в пол Европы?
Уникальные - это точно. Чего только о них не говорят:-)

Английский не выучила, все еще учу, практикуюсь как и где получается.
А вот насчет френдов из Европы - это отличная идея. На досуге уже пробую ее воплотить в реальность.
История с малышами забавная... Неужели ты к ним не присоединилась? ;)
Первые два кадра замечательные, а с 4 по 6 снимки как будто из Питера ;))
Полагаешь, можно было пренебречь трудовым будничным днем, офисной одеждой и желанием пообедать?;-) Может быть, спорить не стану:-) Мне и так этот веселый случай запомнился очень хорошо. А так вообще был бы одним из ярчайших в жизни - я и в фонтане:-)))

В следующий твой приезд прогуляемся там?;-)
Иногда стоит отвлечься на что-то "постороннее" и совершить какую-нибудь "глупость"... Впечатления и собственные ощущения могут того стоить.

Прогуляемся в фонтане? Можно попробовать, а если дело будет зимой, можно и ледоруб захватить ;)
Ну, что за искрометный юмор:-)))
Прогуляемся... у фонтана и в окрестностях Прудов и тех зданий,которые ты отметил:-)
Хотя.... если гость попросит, попробуем;-)))